Japanese Audio Transcriptionist (AI Training)
この求人には面接または試験があります
英語での受け答えが不安な方は、英語面接・AI面接の対策を先に読んでおくと安心です。
募集要項
- 報酬
- 時給 10〜35ドル(約1,500〜5,250円)
- 契約形態
- 業務委託(フリーランス)。雇用契約ではありません。
- 居住地
- 日本在住で応募可
募集元の表記: Tokyo / JP / Remote - 英語
- 英語の要件は要確認
仕事が日本語でも、会社からの連絡や手順書は英語のことがほとんどです。 - 審査
- 試験あり
- 掲載日
- 2026年10月2日
居住地・英語・審査は、募集文から自動で読み取った目安です。
募集内容(英語の原文)
Job Description This opportunity is ideal for native Japanese speakers with strong listening skills who are comfortable identifying nuances in spoken audio and working independently on transcription and transcript-cleanup tasks. What You'll Do: Produce accurate transcriptions of spoken Japanese audio. Clean up and correct Japanese audio transcripts. Carefully identify details such as crosstalk, filled pauses, background noise, and multiple speakers. Follow detailed transcription, style, and formatting guidelines. Work independently and asynchronously on your own schedule. Maintain accuracy and consistency across assigned transcription tasks.
Qualifications Requirements: Native speaker of Japanese. Strong listening skills and attention to detail. Comfortable working independently without direct supervision. Self-motivated and reliable. Able to follow detailed style and formatting guidelines. Nice to Haves: Previous experience as a transcriptionist. Experience as a court reporter. Background in subtitle or closed-captioning editing. Background in linguistics. Previous experience working with annotation platforms.
Additional Information Fully remote contract opportunity. Work independently and asynchronously on your own schedule. Compensation ranges from $10–$35 USD per hour. Expected workload is 10–39 hours per week, depending on project needs. Work volume may fluctuate throughout the duration of the contract. Weekly lump-sum payments for work completed during the previous week. If selected, you will receive an Upwork contract offer and instructions for onboarding to the client's tasking platform. An active contract is required to receive onboarding instructions, evaluation/assessment access, and payment for the project.